1 00:02:33,960 --> 00:02:37,070 Le moment le plus triste de la journée ce n'est pas le coucher du soleil. 2 00:02:37,190 --> 00:02:40,360 C'est quand la lumière du soleil disparaît et tu te retrouves tout seul. 3 00:02:40,490 --> 00:02:46,830 Après minuit, vers 3 ou 4 heures du matin, vous n'avez aucune idée de ce que cela vous fait. 4 00:02:47,120 --> 00:02:51,580 Quand tu te sens tout seul avec le silence et les étoiles. 5 00:02:51,890 --> 00:02:55,410 C'est alors que vous en ressentez le plus grand besoin. 6 00:07:21,400 --> 00:07:24,320 Qu'est-ce que c'est? - Que fais-tu? 7 00:07:24,440 --> 00:07:27,140 Rien. - Pourquoi pas? 8 00:07:27,900 --> 00:07:29,650 Donc. 9 00:07:30,940 --> 00:07:33,850 Comment va grand-mère ? - Il n'y a pas grand chose à dire. 10 00:07:34,090 --> 00:07:38,030 C'est toujours pareil. Elle ne ressent rien. 11 00:07:39,580 --> 00:07:43,760 Quand es-tu rentré à la maison ? - Il était très tard. 12 00:07:47,720 --> 00:07:51,110 Tu ne devrais pas aller à l'école ? - Non. 13 00:07:55,190 --> 00:07:58,200 Comment s'est passé ton examen ? - Un fiasco. 14 00:07:58,720 --> 00:08:03,530 Le professeur a dit que je devrais sont venus plus souvent en cours. 15 00:08:04,460 --> 00:08:08,010 Et maintenant ? - J'ai une autre chance en décembre. 16 00:08:08,430 --> 00:08:11,210 Sainte Mère. - Qu'est-ce qui l'intéresse ? 17 00:08:12,340 --> 00:08:15,880 Veux-tu le petit-déjeuner ? - Non, je n'ai pas faim. 18 00:08:17,450 --> 00:08:21,100 Où irez-vous aujourd'hui ? - Je ne vais nulle part. 19 00:08:40,140 --> 00:08:41,830 Bonjour? Oui. 20 00:08:43,150 --> 00:08:45,430 Non, je dois travailler toute la journée. 21 00:08:47,440 --> 00:08:51,630 Non, je ne le fais pas. Je suis trop fatigué. 22 00:08:54,730 --> 00:08:56,040 Oui. 23 00:08:58,440 --> 00:09:00,180 Oui. Au revoir. 24 00:09:20,680 --> 00:09:23,410 C'est arrivé si vite... 25 00:09:24,090 --> 00:09:27,630 Mon mari est entré, pâle, silencieux comme un fantôme. 26 00:09:27,860 --> 00:09:31,750 Il a dit qu'il travaillait comme une machine. 27 00:09:32,400 --> 00:09:34,690 Je ne voulais pas plus d'enfants. 28 00:09:34,910 --> 00:09:39,660 A cette époque, j'étais encore avait d'autres idées. 29 00:09:41,990 --> 00:09:46,490 Mais ensuite est arrivée Camilla, et puis Francesco. 30 00:09:48,170 --> 00:09:51,560 Maintenant, ça m'intéresse plus que... 31 00:09:51,680 --> 00:09:56,280 faire carrière, être célèbre ou à la télé. 32 00:09:57,410 --> 00:10:00,480 Je ne m'occupe que de mes enfants. 33 00:10:00,850 --> 00:10:03,930 Les premiers mois de mon la grossesse était horrible. 34 00:10:04,050 --> 00:10:08,940 La seule chose que je pouvais imaginer le fait d'accoucher était une douleur. 35 00:10:09,060 --> 00:10:11,380 J'étais horrifié. 36 00:10:11,660 --> 00:10:14,730 Après quelques mois, j'ai commencé ressentir du mouvement. 37 00:10:14,850 --> 00:10:17,930 C'est peut-être ainsi que la nature essaie de nous donner du courage. 38 00:10:18,200 --> 00:10:23,530 Depuis lors, cette horreur n'a jamais est revenu. Merci à mon bébé. 39 00:10:23,880 --> 00:10:27,430 Je voulais juste le toucher, le voir. 40 00:10:27,550 --> 00:10:30,080 Moi qui ne voulais même pas d'enfants. 41 00:10:30,200 --> 00:10:33,780 En fait, je ne l'ai pas fait. Je dois l'admettre. 42 00:10:35,100 --> 00:10:38,720 Je n'ai pas d'enfants, Je n’en ai jamais voulu. 43 00:10:39,070 --> 00:10:43,630 je n'ai rien contre les femmes qui ne veut pas d'enfants. 44 00:10:44,010 --> 00:10:47,780 Une femme qui refuse d'accoucher, est considéré comme égoïste et cruel. 45 00:10:47,900 --> 00:10:50,790 Comme si elle ne voulait pas apporter quoi que ce soit. 46 00:10:50,910 --> 00:10:53,940 Je veux passer du temps à écrire et la lecture. 47 00:10:54,060 --> 00:10:56,030 Soyez avec mes amis. 48 00:10:56,380 --> 00:10:59,450 Pour eux, je suis une femme, même si je ne suis pas mère. 49 00:10:59,570 --> 00:11:02,860 C'est peut-être pour ça qu'ils sont mes amis. 50 00:11:33,940 --> 00:11:38,280 Quand j'étais enfant, je croyais à toutes les histoires à propos du loup qui mangeait les enfants. 51 00:11:38,400 --> 00:11:40,920 Plus tard, j'ai pensé que tous les animaux étaient tristes, 52 00:11:41,040 --> 00:11:43,950 et pleure de solitude et perdu la liberté. 53 00:11:44,070 --> 00:11:47,980 Et personne ne veut le changer. On les force à rester seuls 54 00:11:48,100 --> 00:11:50,300 et ne pas se mêler aux autres. 55 00:11:50,930 --> 00:11:53,670 Toute rencontre fortuite vient de me faire 56 00:11:53,970 --> 00:11:56,670 je veux toucher ce corps. 57 00:11:57,010 --> 00:12:01,850 Souvent je me sentais handicapé par ma peur et ma honte. 58 00:12:02,410 --> 00:12:04,960 Ils disent que je suis une pute, ou une nymphomane. 59 00:12:05,080 --> 00:12:07,210 Mais je ne veux tout simplement pas être seul. 60 00:12:07,500 --> 00:12:12,000 Chaque fois que je rencontre quelqu'un comme toi, J'ai retrouvé du courage. 61 00:12:46,490 --> 00:12:49,950 Un verre ? - Oui, merci. 62 00:12:51,260 --> 00:12:54,280 Ma maison est presque vide, c'est le bordel. 63 00:12:54,400 --> 00:12:56,960 Pourquoi ça ? - Je vais tout changer. 64 00:12:57,340 --> 00:12:59,090 Je ne garde que mes tableaux. 65 00:13:01,310 --> 00:13:04,090 Voudrais-tu une douche, ou simplement sauter dans la mer ? 66 00:13:04,210 --> 00:13:07,570 Dans la mer ? - Seulement si tu veux. Vous n'êtes pas obligé. 67 00:13:07,690 --> 00:13:12,460 Non merci. Je n'y suis pas habitué. L'eau est froide alors ? 68 00:13:13,600 --> 00:13:14,900 Il fait chaud. 69 00:13:17,400 --> 00:13:21,250 Alors, va aux toilettes. je vais plonger dans la mer et reviens tout de suite. 70 00:15:05,600 --> 00:15:08,280 C'est stupide que tu n'y viennes pas. La mer était magnifique. 71 00:15:08,590 --> 00:15:10,890 Il fait probablement trop froid pour moi. 72 00:15:13,510 --> 00:15:14,910 Ici, il fait chaud. 73 00:15:15,120 --> 00:15:20,680 Puis-je vous aider? - Non, je suis presque complètement sec. 74 00:16:34,160 --> 00:16:37,410 Oui je suis. Non, pas encore. 75 00:16:38,100 --> 00:16:42,830 Environ une heure, je pense. Ce rendez-vous demain est très important. 76 00:16:43,270 --> 00:16:48,430 Est-ce que tout est prêt ? Bien. Oui, j'appelle l'hôtel. 77 00:16:49,230 --> 00:16:54,080 Oui, eh bien, eh bien... D'accord, bien. Au revoir. 78 00:20:56,820 --> 00:20:59,780 N'as-tu pas dit que tu devais y aller à l'université ? 79 00:21:00,180 --> 00:21:04,420 Oui, mais j'ai uniquement des cours de onze heures à une heure aujourd'hui. 80 00:21:04,760 --> 00:21:08,430 C'est bien. - Il y a un train à 9h40. 81 00:21:08,680 --> 00:21:11,770 Vous y êtes dans une heure. - Tu restes ici ? 82 00:21:12,040 --> 00:21:16,820 Non, je vais aussi en ville. Mais j'ai besoin de l'autre direction. 83 00:21:17,050 --> 00:21:19,490 Travailler ? - Oui. 84 00:21:19,610 --> 00:21:22,870 Que fais-tu? - Je m'occupe des personnes âgées. 85 00:21:23,140 --> 00:21:26,980 Dans un centre culturel et social. - Beau. 86 00:21:27,110 --> 00:21:30,620 Et vous, combien de temps avez-vous... jusqu'à ton diplôme ? 87 00:21:31,310 --> 00:21:35,630 Sept autres examens. Mais avec un je J'ai un problème : la littérature moderne. 88 00:21:36,050 --> 00:21:37,930 Je ne vais pas assez en cours. 89 00:21:38,050 --> 00:21:42,430 Si je ne veux pas y aller, je dis que j'ai trop de travail. 90 00:21:42,550 --> 00:21:44,910 Mais j'ai peur qu'ils comprennent Je m'ennuie. 91 00:21:45,170 --> 00:21:49,060 Alors peut-être que je ferais mieux de ne pas te déranger ? - Êtes-vous fou? 92 00:22:02,680 --> 00:22:06,990 Je n'ai pas de portable. Vous devez appelle mon numéro personnel. 93 00:24:13,130 --> 00:24:14,940 Où l'a-t-il laissé ? 94 00:25:42,070 --> 00:25:44,040 Vous êtes de retour. 95 00:26:29,290 --> 00:26:33,010 Valério. Puis-je parler à Julia, s'il vous plaît ? - Julia qui ? 96 00:26:34,220 --> 00:26:39,550 Désolé, je ne connais pas son nom complet. Je n'ai que ce numéro : 7298985. 97 00:26:39,940 --> 00:26:43,800 Vous êtes venu dans la famille Moldavia. Je ne connais pas de Julia. 98 00:26:44,940 --> 00:26:48,750 Es-tu sûr? - Bien sûr, j'en suis sûr. 99 00:26:49,060 --> 00:26:50,850 D'accord, merci. 100 00:27:30,190 --> 00:27:32,920 Oui, je suis toujours dans la voiture. 101 00:27:33,190 --> 00:27:37,990 Je vois... Quand je suis à l'hôtel, Je vais directement dormir. 102 00:27:39,910 --> 00:27:42,030 Oui... Oui, comme toujours. 103 00:27:42,460 --> 00:27:48,160 Retour au même hôtel. je rentrerai à la maison le plus tôt possible demain. 104 00:27:49,030 --> 00:27:50,990 Oui, toi aussi. 105 00:27:52,190 --> 00:27:56,720 Juliette, mon amour... tu ne t'allonges pas encore au lit ? 106 00:27:56,980 --> 00:27:59,630 Oui chérie. Je m'en souviendrai. 107 00:28:00,240 --> 00:28:04,060 Un bleu, je sais. Allez dormir maintenant. 108 00:28:04,250 --> 00:28:07,520 Encore un gros bisou. Au revoir. 109 00:28:16,050 --> 00:28:17,790 Je suis rentré très tard. 110 00:28:17,990 --> 00:28:22,200 Je la cherchais sur la plage et à proximité de la gare. 111 00:28:22,820 --> 00:28:26,070 J'ai oublié de faire le plein d'essence et finalement fini dans un bordel. 112 00:28:26,960 --> 00:28:29,840 Il était au moins 20 ou 21 heures. Ou peut-être même plus tard... 113 00:28:30,360 --> 00:28:32,860 Il y avait une brise froide. 114 00:28:58,490 --> 00:29:00,590 Il n'y a rien de plus fort peut-être ? - Non. 115 00:29:07,290 --> 00:29:10,550 Allons-nous rester toute la nuit ? - Non. 116 00:29:16,350 --> 00:29:19,190 Bien? - Tu veux une surprise ? 117 00:29:19,680 --> 00:29:25,940 Peu importe la fréquence. Mais si putain, tu devrais le faire correctement. 118 00:29:26,630 --> 00:29:29,820 Vous l'entendez maintenant ? Comme s'il était un expert. 119 00:29:30,030 --> 00:29:35,120 J'ai entendu dire que parfois ta bite c'est trop dur, et puis c'est trop mou... 120 00:29:35,370 --> 00:29:38,640 Il y a toujours quelque chose qui ne va pas, ce n'est jamais comme il se doit. 121 00:29:38,950 --> 00:29:42,200 Ma main le fait toujours bien. 122 00:29:51,430 --> 00:29:56,010 Attendez. Vous ne m'avez pas vu faire ça. - Vous venez de vous jeter. 123 00:29:56,190 --> 00:29:58,710 Dieu a créé d'autres options. 124 00:29:58,940 --> 00:30:03,780 À votre avis, qui d’autre l’a inventé ? - Personne ne peut être contre. 125 00:30:03,900 --> 00:30:06,900 J'aimerais vraiment voir. - Tu sais comment il va. 126 00:30:17,870 --> 00:30:20,630 Ne sais-tu pas que je suis un expert ? - Imbécile. 127 00:30:20,750 --> 00:30:23,840 Si je commence, je sais du moins ce que je devrais faire. 128 00:30:23,990 --> 00:30:28,130 Je sais à quel point c'est important pour la rendre chaude, 129 00:30:28,250 --> 00:30:33,370 et ce que je dois faire pour pour la faire jouir vraiment fort. 130 00:30:33,640 --> 00:30:35,820 Je sais de quoi je parle. 131 00:30:36,060 --> 00:30:40,970 Tu es tellement sûr de toi. Ça commence déjà à sentir. 132 00:30:41,090 --> 00:30:45,250 Un bon vieux travail manuel est le meilleur, et un peu de fantaisie. 133 00:30:45,700 --> 00:30:49,360 J'ai récemment imaginé une nana avec des seins comme ça... 134 00:30:49,800 --> 00:30:53,740 C'était une autre histoire. 135 00:30:54,420 --> 00:30:57,650 Tout le monde n'a pas le même intérêt... 136 00:30:57,770 --> 00:30:59,350 J'adore les transsexuelles. 137 00:30:59,470 --> 00:31:01,820 Une fille avec une bite est vraiment sexy. 138 00:31:01,940 --> 00:31:06,480 Alors je me sens comme Superman, prends toujours dur tout de suite... 139 00:31:06,970 --> 00:31:11,810 Je m'en fiche de ce que les autres réfléchissez-y. 140 00:31:12,280 --> 00:31:16,710 Mais j'aimerais aussi une belle blonde, juste pour le sexe. 141 00:31:16,830 --> 00:31:21,910 Cela fait si longtemps, mais un goût que tu n'oublieras jamais, 142 00:31:22,030 --> 00:31:23,720 c'était comme du chocolat. 143 00:31:23,840 --> 00:31:28,220 Bien dit, mon ami. Vous savez ce que je suggère maintenant ? 144 00:31:28,480 --> 00:31:32,420 Si tu l'aimes tellement, nous y irons et trouve un travesti pour toi. 145 00:31:32,540 --> 00:31:36,110 Je connaissais quelqu'un qui ne pouvait que venez dans un Nigérian. 146 00:31:36,230 --> 00:31:37,480 D'ailleurs, 147 00:31:37,600 --> 00:31:42,730 il l'a baisée si fort qu'elle après, je voulais dormir pour toujours. 148 00:31:43,140 --> 00:31:46,160 Tu devrais en avoir un gratuitement, une très grosse putain de chatte. 149 00:31:46,340 --> 00:31:50,450 Allons quelque part. - Allons prendre une pizza. 150 00:31:50,570 --> 00:31:53,390 Très bonne idée, allez. 151 00:32:00,560 --> 00:32:01,860 Bien, hein ? 152 00:32:09,880 --> 00:32:13,490 Vous n'aimez pas ça ? - Je préfère la mer. 153 00:32:13,610 --> 00:32:16,980 N'es-tu pas content ? - Oui, si tu es content. 154 00:32:18,220 --> 00:32:20,060 Vous baignez ? 155 00:35:37,230 --> 00:35:38,830 Je t'aime... 156 00:36:00,690 --> 00:36:04,460 Quel spectacle. - Combien sont ici ? 157 00:36:04,600 --> 00:36:08,660 Bonté. - Es-tu prêt? Je le suis, tu sais. 158 00:36:10,720 --> 00:36:15,610 Dites-moi. Etes-vous un homme ou une femme ? - Qu'est-ce qui t'importe ? 159 00:36:15,760 --> 00:36:19,100 Il veut juste savoir quoi diable que tu as caché là. 160 00:36:19,750 --> 00:36:22,310 Oui, mais tu dois payer pour cela. 161 00:36:22,490 --> 00:36:26,850 Et quel est le prix ? - Au moins 50 000 lires par personne. 162 00:36:26,970 --> 00:36:30,180 Êtes-vous fou? Elle est vraiment pleine d'elle-même. 163 00:36:31,070 --> 00:36:34,600 Pourquoi tu t'habilles comme une star de cinéma ? 164 00:36:34,720 --> 00:36:38,760 Que se passe-t-il ici ? Qui sont ces messieurs ? 165 00:36:38,940 --> 00:36:41,990 Ce sont des soldats napolitains. 166 00:36:42,150 --> 00:36:45,850 Et nous avons de l'argent. Allez maintenant. - Il a raison. 167 00:36:45,970 --> 00:36:50,500 Nous aimerions d'abord voir quelle viande nous avons dans le cockpit. Voyons. 168 00:36:50,620 --> 00:36:53,940 Enlève ton pantalon et montre-nous ce que tu as en premier. 169 00:36:54,060 --> 00:36:58,130 Ouais, allez. Je suppose que tu es vraiment J'ai quelque chose à déballer. 170 00:36:58,250 --> 00:37:02,260 J'ai toujours eu un faible pour les Napolitains. 171 00:37:02,380 --> 00:37:05,800 Regardez-le. - Attendez. Cela coûte 50 000 lires. 172 00:37:06,440 --> 00:37:09,440 Sont-ils fous ? Vous savez ce que nous faisons ? 173 00:37:09,560 --> 00:37:14,130 Nous avons un bon aperçu et choisissez celle qui a la bite la plus longue. 174 00:37:14,250 --> 00:37:17,630 Et faites-lui une pipe gratuite. - Et moi? 175 00:37:17,850 --> 00:37:22,830 Attendez votre tour. - Ne pleure pas. Vous pourrez ensuite. 176 00:37:22,950 --> 00:37:26,010 Es-tu si excitée ce soir, petite fille ? 177 00:37:26,260 --> 00:37:28,880 Hé, on parle juste ou... 178 00:37:29,000 --> 00:37:32,610 tu veux une vraie leçon d'un Napolitain ? 179 00:37:32,730 --> 00:37:36,370 Je peux te mettre nue maintenant ou quoi ? - Et le client va-t-il montrer quoi ? 180 00:37:36,490 --> 00:37:40,560 D'accord, chérie. Mais si nous sommes mieux équipés,... 181 00:37:40,680 --> 00:37:44,300 alors tu nous payes dix fois le prix. 182 00:37:44,500 --> 00:37:47,330 Qui commence ? - Je peux commencer. 183 00:39:10,900 --> 00:39:15,930 Je pense qu'il va bien. Je lui donne un huit. 184 00:39:16,170 --> 00:39:19,060 Un huit ? Je mérite certainement un dix. 185 00:39:19,180 --> 00:39:22,950 Tu as raison, chérie. De ma part, tu reçois un dix. 186 00:39:23,670 --> 00:39:27,020 Très bien, maintenant c'est mon tour. 187 00:40:08,100 --> 00:40:11,460 Allez, arrête ça. 188 00:40:14,410 --> 00:40:17,800 Je vais me lever maintenant. Vraiment, je le jure. 189 00:40:38,820 --> 00:40:41,030 Donne-moi ton numéro de téléphone ? 190 00:43:30,150 --> 00:43:33,780 Je m'appelle Martina. J'ai divorcé il y a trois ans. 191 00:43:34,190 --> 00:43:36,390 Ma fille vit avec son père. 192 00:43:36,650 --> 00:43:39,570 Elle a cinq ans, presque cinq. Elle s'appelle Simone. 193 00:43:39,690 --> 00:43:41,610 J'ai beaucoup lu de psychologie, 194 00:43:41,730 --> 00:43:46,020 puisque je travaille avec des enfants en difficulté. Bien sûr, c'était un traumatisme. 195 00:43:46,480 --> 00:43:52,530 Bien sûr, ce n'était pas souhaité grossesse. Je ne voulais pas d'enfant. 196 00:43:52,870 --> 00:43:56,190 Mais j'ai changé d'avis, ce n'était sûrement pas facile. 197 00:43:56,310 --> 00:43:59,270 Tout au long de la grossesse J'ai à peine parlé. 198 00:43:59,480 --> 00:44:02,630 J'ai seulement parlé pour dire Je voulais quelque chose. 199 00:44:03,050 --> 00:44:05,730 Même quand j'étais très malade, Je n'étais pas en colère contre elle. 200 00:44:06,100 --> 00:44:10,300 En fait, ce n'était pas seulement bon, mais aussi une période intéressante. 201 00:44:10,480 --> 00:44:14,200 Je suis resté calme parce que j'ai pensé à toutes les femmes qui avaient elles aussi échoué. 202 00:44:14,450 --> 00:44:19,160 Nous sommes différents, mais à l'intérieur, nous sommes tous pareils. 203 00:44:19,280 --> 00:44:22,000 Après la naissance, quelque chose terrible s'est produit. 204 00:44:23,010 --> 00:44:26,270 J'ai commencé à paniquer, Je me sentais tellement mal. 205 00:44:27,250 --> 00:44:31,150 Un homme ne peut pas imaginer ce que cela signifie donner votre propre enfant. 206 00:44:33,400 --> 00:44:37,650 Il fait semblant mais en réalité il ne vit que pour lui-même. 207 00:44:58,890 --> 00:45:04,820 Bonne soirée. Puis-je avoir le nom et adresse du N° : 9700167. 208 00:45:05,070 --> 00:45:07,290 Juste une minute. - Oui, merci. 209 00:45:11,010 --> 00:45:14,820 Désolé, l'identité du propriétaire de ce numéro n'est pas disponible. 210 00:45:15,510 --> 00:45:19,020 Pourquoi pas? - C'est un numéro secret. 211 00:45:19,140 --> 00:45:22,230 Nous ne pouvons donner aucun détail à propos de ce numéro. 212 00:45:24,390 --> 00:45:25,900 Bonne soirée. 213 00:45:51,000 --> 00:45:57,430 Valério ? Quelle heure est-il? - Aucune idée. 214 00:45:59,960 --> 00:46:02,850 Pourquoi tu ne me dis pas si tu restes absent si tard ? 215 00:46:02,970 --> 00:46:06,850 Tu fais juste ce que tu veux. Vous ne vivez pas seul ici. 216 00:46:09,250 --> 00:46:14,100 Je m'inquiète si tu es parti, tu sais. - Maman, s'il te plaît, ne prêche plus. 217 00:46:14,770 --> 00:46:16,800 Je ne le sais pas à l'avance. 218 00:46:17,430 --> 00:46:19,620 As-tu eu un rendez-vous ? - Non. 219 00:46:20,520 --> 00:46:22,160 Avec une fille ? - Non. 220 00:46:22,500 --> 00:46:26,690 Avec un garçon ? - Non, maman. C'est une fille, d'accord ? 221 00:46:26,880 --> 00:46:30,340 Est-elle mariée ? - Je ne sais pas. Peut être. 222 00:46:30,750 --> 00:46:34,330 Et quoi de plus ? - J'ai dit que je ne savais rien d'elle. 223 00:46:35,900 --> 00:46:40,840 Je suis fatigué, je vais dormir. Appelle-moi quand le téléphone sonne. 224 00:46:42,170 --> 00:46:44,080 Et toi, que veux-tu ? 225 00:46:48,040 --> 00:46:50,960 Où allons-nous ? 226 00:46:51,870 --> 00:46:54,030 Allons-nous peut-être en enfer ? 227 00:46:54,540 --> 00:46:58,970 Un peu d'enfer de temps en temps ne peut pas faire de mal. C'est même bon pour toi. 228 00:47:00,150 --> 00:47:03,210 Quand me diras-tu ton nom ? - Pas encore. 229 00:47:03,580 --> 00:47:08,860 Dis-le. Ou est-ce un secret ? -Alessandra. 230 00:47:10,250 --> 00:47:15,350 Vous n'avez pas encore demandé mon nom. Vous n'êtes pas intéressé ? 231 00:47:16,010 --> 00:47:18,750 Non. - Désolé, mais je ne crois pas. 232 00:47:18,900 --> 00:47:21,330 On va baiser, hein ? - Et alors ? 233 00:47:21,620 --> 00:47:26,290 Tu ne vas pas l'épouser ? - Pourquoi pas? Elle a l'air bien. 234 00:47:26,410 --> 00:47:29,360 Peut-être qu'elle est déjà mariée. - Elle n'a rien dit. 235 00:47:29,810 --> 00:47:31,810 Es-tu marié? - Oui. 236 00:47:31,930 --> 00:47:34,780 Là, vous voyez. Je te l'ai dit. - Qu'importe ? 237 00:47:34,900 --> 00:47:38,870 Je ne suis pas jaloux. Êtes-vous marié et heureux ? 238 00:47:38,990 --> 00:47:41,990 Nous n'avons aucun problème, mais pourquoi toutes ces questions ? 239 00:47:42,200 --> 00:47:44,650 Condamner. Je demande juste. 240 00:47:46,900 --> 00:47:50,440 Je sais que tu trouves ça stupide, mais tu je n'ai toujours pas demandé mon nom. 241 00:47:50,680 --> 00:47:52,830 Veux-tu me demander mon nom ? Oui ou non ? 242 00:47:53,000 --> 00:47:55,830 Quel est ton nom? - Francesco. - Bravo. 243 00:47:55,950 --> 00:47:58,250 Maintenant, vous ne lui avez pas encore demandé son nom. 244 00:47:58,370 --> 00:48:02,230 Je m'appelle Giovanni, comme tant d'autres. 245 00:48:17,860 --> 00:48:22,700 Quand y serons-nous ? - Dans 5 minutes. Si vous ne l'aimez pas, vous pouvez revenir en arrière. 246 00:48:22,820 --> 00:48:25,150 Pour moi c'est pareil où nous allons. 247 00:48:25,270 --> 00:48:28,210 Personne à voir, c'est comme un cimetière. 248 00:48:28,330 --> 00:48:32,330 Tu ne peux pas te taire pour une fois ? Est-ce que tu laisser toujours le Napolitain traîner ? 249 00:48:32,450 --> 00:48:35,640 J'ai oublié. Je suis seulement né à Naples. 250 00:48:36,110 --> 00:48:39,450 À San Giorgio à Cremano. Dans l'État de New York. 251 00:48:49,160 --> 00:48:51,980 Tu veux quelque chose à boire ? - Oui s'il vous plait. 252 00:49:00,130 --> 00:49:04,370 Désolé, où sont les toilettes ? - Par les escaliers puis à gauche. 253 00:49:04,650 --> 00:49:07,340 Vous trouvez des lunettes là-bas. 254 00:49:23,820 --> 00:49:26,450 Merde, qu'est-ce qu'on est chanceux aujourd'hui. 255 00:49:26,690 --> 00:49:31,200 Je pense que cette fille mérite une gaffe agréable et propre. 256 00:49:47,570 --> 00:49:51,860 Est-ce que tu laves ta bite sa cuvette de lavage ? 257 00:49:51,980 --> 00:49:53,350 Pourquoi pas? 258 00:49:56,620 --> 00:49:59,010 Oui, chante juste. Tant que vous le pouvez encore. 259 00:49:59,330 --> 00:50:02,600 Il y a une chose Je n'aime pas ça. 260 00:50:02,720 --> 00:50:06,590 Ne penses-tu pas qu'elle le fera bientôt nous demander de l'argent ? 261 00:50:06,870 --> 00:50:13,680 Elle ne pense certainement pas que je vous avez 10 000 lires de trop ? 262 00:50:13,800 --> 00:50:16,570 Ce n'est pas une pute, hein ? 263 00:50:16,940 --> 00:50:18,860 Mais ça expliquerait pourquoi... 264 00:50:18,980 --> 00:50:21,730 elle veut faire l'amour avec deux hommes à la fois. 265 00:50:21,850 --> 00:50:24,830 Ou elle a appris de ces autres salopes. 266 00:50:25,080 --> 00:50:27,350 Ou alors elle a juste bon goût. 267 00:50:27,470 --> 00:50:33,890 Elle est venue toute seule et a dit qu'elle nous voulait tous les deux. 268 00:50:34,010 --> 00:50:37,520 Oui, mais comprenez-vous pourquoi ? - Je ne sais pas. 269 00:50:37,640 --> 00:50:42,690 Moi non plus. Mais vous pouvez facilement voir elle a de l'argent et elle a étudié. 270 00:50:42,810 --> 00:50:45,730 Ce n'est évidemment pas une pute. 271 00:50:46,130 --> 00:50:48,820 Je ne crois pas que ce soit une pute. 272 00:50:49,030 --> 00:50:53,410 Peut-être qu'elle veut nous assassiner après avoir couché avec elle. 273 00:50:53,530 --> 00:50:55,850 Couchons d'abord avec elle. - Quoi? 274 00:50:56,070 --> 00:50:59,380 La seule chose importante est que nous avons une baise rapide. 275 00:50:59,500 --> 00:51:01,170 Et puis nous la tuons. 276 00:51:01,290 --> 00:51:04,440 Qu'est-ce que tu dis? - Exactement ce que je dis. 277 00:51:04,620 --> 00:51:08,040 On la baise d'abord et puis on la fait tomber. 278 00:51:08,630 --> 00:51:12,220 Pourquoi devrais-je la tuer ? Êtes-vous vraiment capable de faire ça ? 279 00:51:12,340 --> 00:51:17,100 Bien sûr, vous ne pourriez pas. Tu pleures déjà quand tu te coupes le doigt. 280 00:51:17,220 --> 00:51:20,070 Je vais commencer. Pensez à ce sujet. Ciao. 281 00:51:46,350 --> 00:51:48,900 Auriez-vous peut-être un préservatif pour moi ? 282 00:52:01,880 --> 00:52:04,050 Es-tu prêt pour moi ? 283 00:53:06,440 --> 00:53:07,710 Bonjour? 284 00:53:09,600 --> 00:53:11,070 Bonjour. 285 00:53:15,930 --> 00:53:17,620 Idiot. 286 00:54:04,200 --> 00:54:05,130 Hé. 287 00:54:06,340 --> 00:54:08,370 J'ai une surprise pour toi. 288 00:56:10,590 --> 00:56:15,860 As-tu déjà pris du café ? - Oui, elle nous conduira à la gare. 289 00:56:15,980 --> 00:56:19,110 Si nous manquons le train, nous devrons attendre deux heures. 290 00:56:19,310 --> 00:56:22,090 Il faut se dépêcher. - As-tu demandé son numéro ? 291 00:56:22,210 --> 00:56:24,930 Oui. - Qu'a-t-elle dit ? - Elle me le donnera. 292 00:56:25,050 --> 00:56:28,020 Bien. - Dépêchez-vous maintenant, ou nous devons marcher. 293 00:56:48,060 --> 00:56:51,770 Et maintenant ? - Maintenant plus rien. A quoi penses-tu ? 294 00:57:23,550 --> 00:57:27,110 Je suppose que tu ne voulais pas me rencontrer encore une fois, donc vous m'avez donné un mauvais numéro. 295 00:57:27,230 --> 00:57:29,820 C'est tout ce que je voulais te dire. 296 00:57:33,140 --> 00:57:35,430 J'ai traversé l'enfer. 297 00:57:38,070 --> 00:57:42,770 J'avais déjà remarqué que tu es étrange, vraiment étrange. 298 00:57:43,020 --> 00:57:48,550 Mais mes sentiments étaient réels. je ne l'ai pas fait hésite un instant. 299 00:57:48,900 --> 00:57:51,550 J'étais tellement sûr de toi, J'aurais juré. 300 00:57:52,710 --> 00:57:55,440 Tout ce que tu m'as dit c'était absurde. 301 00:57:55,560 --> 00:57:59,700 Mais au bout d'un moment, je réalisé la vérité. 302 00:58:06,300 --> 00:58:08,490 j'ai quelques questions pour toi. 303 00:58:08,610 --> 00:58:12,430 Ne comprends-tu pas que deux personnes qui se parlent devraient... 304 00:58:12,550 --> 00:58:14,560 pouvoir se faire confiance ? 305 00:58:14,680 --> 00:58:16,560 Posez-vous cette question. 306 00:58:16,680 --> 00:58:21,750 Mon Dieu. Ce n'est tout simplement plus possible penser à toi de la même manière. 307 00:58:23,740 --> 00:58:25,700 Oui. Nous étudions ensemble. 308 00:58:26,730 --> 00:58:31,510 La maison au bord de la mer est juste à une heure en voiture. Aucun problème. 309 00:58:34,140 --> 00:58:37,410 Demain matin, oui. Quand je devrais aller à l'université. 310 00:58:38,660 --> 00:58:40,820 Promets-moi que tu viendras à la maison. 311 00:58:41,230 --> 00:58:43,280 Non, non. 312 00:58:44,000 --> 00:58:45,970 Oui... Oui. 313 00:58:47,220 --> 00:58:49,110 Oui. 314 01:00:25,580 --> 01:00:27,560 Viviana Montini, s'il vous plaît. 315 01:00:29,310 --> 01:00:31,890 Pardon? Je ne comprends pas, désolé. 316 01:00:32,960 --> 01:00:37,050 Oui, Viviane. Une fille blonde, très beau. 317 01:00:38,290 --> 01:00:41,160 789-5432. 318 01:00:47,700 --> 01:00:53,490 Nous avons longuement fait l'amour. J'étais complètement obsédé par elle. 319 01:00:53,960 --> 01:00:59,060 C'était le véritable amour. Je pourrais le crier sur les toits. 320 01:00:59,480 --> 01:01:03,890 Cette nuit-là, j'ai vécu le la plus belle symphonie de ma vie. 321 01:01:04,040 --> 01:01:07,260 S'il y avait un paradis, Je l'avais trouvé. 322 01:01:08,060 --> 01:01:12,760 Mais comme toujours, le paradis bientôt transformé en merde à nouveau. 323 01:01:36,160 --> 01:01:37,510 Je viens... 324 01:02:06,230 --> 01:02:09,820 Cette fille a tous les matins un autre numéro de téléphone. 325 01:02:10,200 --> 01:02:12,860 Je comprends. Oui, oui, oui. 326 01:02:13,320 --> 01:02:17,650 J'ai dit que je comprenais. Pensez-vous que je suis stupide? 327 01:02:18,190 --> 01:02:21,850 Va te faire foutre quand même. 328 01:05:12,000 --> 01:05:15,170 Je m'appelle Maria Victoria et je n'ai jamais été marié. 329 01:05:15,290 --> 01:05:17,900 Je n'ai eu qu'un seul grand amour. Mais ça s'est mal terminé. 330 01:05:18,020 --> 01:05:22,350 Je voulais même l'épouser. Moi qui ne crois pas au mariage. 331 01:05:23,080 --> 01:05:25,820 J'ai vu la vie avec beaucoup plus d'enthousiasme. 332 01:05:26,010 --> 01:05:31,430 Avec cet homme, la vie m'a vraiment souri. C'était comme si un rêve devenait réalité. 333 01:05:32,760 --> 01:05:35,600 Je voulais l'épouser et avoir cinq enfants. 334 01:05:36,350 --> 01:05:38,520 Et puis ce fut fini, assez inattendu. 335 01:05:38,970 --> 01:05:43,320 Au début, les hommes toujours semblent avoir de nombreuses qualités. 336 01:05:43,600 --> 01:05:47,220 Mais au bout d'un moment, toi aussi voir leurs défauts. 337 01:05:47,620 --> 01:05:51,790 C'est compréhensible, avec les mères qui a toujours tout fait pour eux. 338 01:05:51,920 --> 01:05:54,570 Gâté, ingrat et paresseux. 339 01:05:54,780 --> 01:05:56,980 Impossible de donner quoi que ce soit. 340 01:05:57,100 --> 01:06:01,770 Je suis d'accord avec toi pour une seule raison : Je veux continuer à avoir des relations sexuelles. 341 01:06:02,000 --> 01:06:05,950 Il n'a jamais fait la vaisselle et quand il l'a fait, il n'a utilisé aucun détergent. 342 01:06:06,230 --> 01:06:11,530 Il a juste tout jeté dans l'évier. quelqu'un d'autre faisait toujours la vaisselle. 343 01:06:11,650 --> 01:06:15,450 Non pas que je me sente si mal à ce sujet. Mais ça pourrait être mieux bien sûr. 344 01:06:16,890 --> 01:06:19,170 Mais tu en as trop des choses que j'aime. 345 01:06:19,980 --> 01:06:24,670 Vos jambes, vos genoux, vos mains... 346 01:06:25,160 --> 01:06:29,440 Je m'appelle Valerio. J'ai 21 ans. Mon père travaille dans une banque, femme au foyer de ma mère. 347 01:06:29,560 --> 01:06:35,240 Mon jeune frère est pénible. La vie serait plus amusante sans lui. 348 01:06:35,680 --> 01:06:38,540 j'aimerais être journaliste et écrire des livres. 349 01:06:39,070 --> 01:06:41,910 Le plus important : Je suis amoureux. 350 01:06:42,500 --> 01:06:45,030 Simone. Une très jolie fille. 351 01:06:45,590 --> 01:06:49,790 Oui... le plus important la chose c'est l'amour. 352 01:06:50,380 --> 01:06:53,430 Si tu me demandais ce qui est le mieux dans ma vie, je dirais... 353 01:06:53,550 --> 01:06:56,870 lire, écrire et faire l'amour. 354 01:06:57,840 --> 01:07:01,140 D'abord, j'étais avec Frederica, mais elle ne pouvait pas me satisfaire. 355 01:07:01,850 --> 01:07:04,670 Les journaux disent que les garçons sont fous de sexe aujourd'hui. 356 01:07:04,790 --> 01:07:05,830 Pas moi. 357 01:07:05,950 --> 01:07:07,720 je peux baiser, ou laissez-le, 358 01:07:07,840 --> 01:07:09,360 mais les autres ne le peuvent pas. 359 01:07:09,480 --> 01:07:12,190 La plupart des garçons n'ont pas la même force. 360 01:07:12,470 --> 01:07:16,870 J'ai toujours été lent. Je devais avoir 13 ou 14 ans, 361 01:07:16,990 --> 01:07:19,420 avant d'avoir des relations sexuelles pour la première fois. 362 01:07:19,620 --> 01:07:22,280 Ce n'est pas sur le point de se rencontrer une belle fille... 363 01:07:22,400 --> 01:07:25,160 et coucher avec elle toute la nuit. 364 01:07:25,800 --> 01:07:29,230 Cela n'arrive que dans les livres et des films. 365 01:07:29,580 --> 01:07:32,930 En fait, c'est un film, ou un rêve ? 366 01:07:39,090 --> 01:07:41,330 Bonjour? Oui. 367 01:07:41,970 --> 01:07:46,660 Oui, je suis presque prêt. Je viendrai avec ça très bientôt. 368 01:07:47,150 --> 01:07:50,430 Je l'ai rencontré hier soir. D'accord. 369 01:07:50,970 --> 01:07:54,600 Oui... Oui. Au revoir. 370 01:08:49,560 --> 01:08:51,600 J'écoutais la radio. 371 01:08:53,320 --> 01:08:55,080 Dois-je éteindre ? 372 01:11:10,180 --> 01:11:14,910 Ai-je mentionné à quel point la solitude est belle peut être, mais aussi à quel point c'est terrible ? 373 01:11:15,100 --> 01:11:19,850 Habituellement, c'est amusant. Mais j'ai aussi promis moi-même pour ne plus souffrir. 374 01:11:19,970 --> 01:11:23,670 Je jure que je suis absolument Je n'ai jamais voulu que cela arrive. 375 01:11:27,340 --> 01:11:30,130 Tant de choses que j'aimerais comprendre. 376 01:11:30,250 --> 01:11:31,810 Mais je ne peux pas. 377 01:11:48,950 --> 01:11:56,970 Maintenant, je n'ai plus peur de toi. Même si j'ai parfois peur. 378 01:11:58,490 --> 01:12:03,600 Sous-titres : L'énorme animal du Nord 379 01:12:03,900 --> 01:12:06,950 Téléchargez le chercheur de sous-titres de films sur www.OpenSubtitles.org